Wanted to update this thread with the eventual resolutions. Turns out it was a template configuration. The system output was turned off, and the component places it's content in this output. So I was able to get the component to work by enabling output.