The module in the offcanvas position is a custom module with text, an image and a couple of links. Nothing fancy.
However, I did unpublish that and put a one-liner 'this is a test' in its place with the same results.
Also, I elected to not show the offcanvas position at all but that did not fix the mobile menu issue.
Settings of offcanvas in screenshot. Thank you!
The topic has been locked.