Momentan sieht die Frontendbearbeitung sehr hemdsärmelig im Vergleich zu den vielen tollen Vorlagen aus.
Gibt es Möglichkeiten hier das Styling, die Ausrichtung und Position zu beeinflussen?

Die Möglichkeiten der Modulbearbeitung über das Frontend und die dort verwendeten Designs sind uns ein großes Anliegen. Diese Anpassungen sind geplant aber zum Umfang und den möglichen Umsetzungszeiträumen können wir derzeit noch keine Angaben machen.
Wir empfehlen unseren Kunden generell die Module im Backend zu bearbeiten (damit lassen sich auch Frontend-Fehler durch Cache-Einträge im Browser weitesgehend verhindern) und Usern, die eingeschränkte Zugriffe auf z.B. nur ein Modul über die Benutzerverwaltung in Joomla auch nur dafür zu berechtigen.