Hallo zusammen,
irgendwie bin ich gerade betriebsblind ... kann ich das Element-Image auf einfache Art zentrieren? Aktuell wird es bei mir links ausgerichtet angezeigt.

Danke schön!

Gehe zu den Elements und wähle die Ausrichtung von Text und Bild:
 

Hallo Dirk,
das ist bei mir so eingestellt. Wirkt sich aber nur auf Text und Button aus.

LG

Gibt es einen Link zur Webseite?
Das Bild wird immer auf 100% skaliert und die Höhe angepasst.
 

ja klar, gerne doch: sklero.sousvi.de/

Na das Bild ist wikrlich zu klein.
Vergrößer das Bild auf 450px statt 230.
Größer auf kleiner skalieren ist logisch aber wenn es so klein ist, würde ja beim größer skalieren das Bild krisselig und unansehnlich werden.
Also die Lösung ist: Bild vergrößern.
Kann man bequem mit dem Medienmanager in Joomla machen. Bild auswählen, die 3 Punkte oben rechts anklicken, Bearbeiten auswählen /Größe Breite dann auf 450 setzen und speichern.
Höhe ergibt sich automatisch.