Ich habe unter tp-perfect und mit ukit 3 Galery (Directory) eine Fotogalerie erstellt und diese per hierarchischem Menü strukturiert.
Das funktioniert ganz gut und sieht auch gut aus. ( Fotogalerien (tc-schoemberg.de) )

Innerhalb des Menübaums der Fotogalerie habe ich in der Position "sidebar-rechts" über ein Navigations-Menü-Modul das Teilmenü der Fotogalerie angezeigt. 
Auch das sieht am PC gut aus, ist aber auf dem Handy wenig sinnvoll.

Ich möchte daher, dass das Teilmenü auf Small-Devices versteckt wird. (Hide on small devices).
Im Layout des Templates gibt es solche Konfigurationen.

Wie kann ich das bewerkstelligen für das Navigations-Menü-Modul?

Vielen Dank für Eue HIlfe

Das macht man in den Template-Optionen bei Layout.
Dort zu der Section mit der verwendeten Modulposition.
Die Modulposition öffnen und dann festlegen, ab welcher Bildschirmgröße die Modulposition nicht mehr angezeigt wird:

Vielen Dank. Es funktioniert soweit.

Da ich jedoch GoogleMaps im Startmenü und das Fotogalerie-Menü in der Fotogalerie auf der Position Siedebar-Right habe, ist nun auch Googlemaps auf der Startseite weg.
Gibt es da eine Lösung?

Ausserdem: Kann ich die Template-Optionen auf deutsch umstellen?

Danke.

Gruß
Herbert

Ja klar. Sie müssen halt weitere Modulpositionen in der Sidebar hinzufügen.
Das sind Sie völlig frei in der Gestaltung und können dann individuell festlegen, welche Modulpositionen bei den Bildschirmformaten angezeigt werden.
www.joomlaplates.de/template-konfiguration/layout.html

Kann ich die Template-Optionen auf deutsch umstellen?

Man kann bei dem Astroid-Framework die deutsche Sprache (Nach-) Installieren:

German Language-Pack Astroid-Framework

"Add files via upload"   wie mache ich das?
kann ich auch downloaden auf meinen Rechner und von dort installieren?