_{Hallo, möchte die Höhe des Moduls reduzieren, gelingt mir leider nicht.
Position ist header, habe aber das Mainmenü ausgeblendet.
Template sport.}

In den Template-Optionen Layout suchen und dann die Section auswählen. 
Hier Werte bei Padding-Top suchen und entfernen oder reduzieren.

Link zur Webseite würde unseren Support vereinfachen.

Das habe ich schon getestet, ändert aber nichts. Kann es sein, daß es am Link zum offcanvasmenü liegt,
da dieses ziemlich oben hängt. Eine Bearbeitung habe ich nicht gefunden.
Hier noch der Link zur Seite, ist aber noch im Aufbau:   j5.schneesport-pforzheim.de/

Ich denke dass die Position für das Menü verändert wurde. 
Zumindest gehört es dort nicht hin und hat auf einer Höhe mit OffCanvas zu stehen.

Wo finde ich die OffCanvas Position,
im Layout finde ich sie nicht.

Gar nicht. Diese Position ist fest vorgegeben. Du solltest nach dem header Mainmenue schauen, was du dort verändert hast, da das Menü nach unten versetzt angezeigt wird. Menü und OffCanvas sind immer auf gleicher Höhe.